Cina 2026 — Itinerario Spettacolare

🏨 Hotel — già prenotato

Sunworld Dynasty Hotel Beijing Wangfujing 王府井天倫王朝酒店

No. 50 Wangfujing Street, Dongcheng · Tel: +86-10-58168888 · 4 min a piedi da Wangfujing, 15 min dalla Città Proibita. Piscina coperta, palestra, spa. Camera Comoda per Famiglie: 1 matrimoniale + divano-letto aggiuntivo. Colazione inclusa 18-21 ago. Check-in 14:00 · Check-out 14:00.
Conf. 1381034208050392C · PIN 2046 · Pagamento 5.400 CNY al check-in — portare contanti CNY!

Lun 17 Ago — ArrivoPrimo respiro di Pechino · luci e street food

🚕

Aeroporto Daxing PKX → Hotel: il primo giorno, con i bagagli e il jet-lag, taxi ufficiale (~60 min, 100-120 CNY). Fai scrivere allo staff l'indirizzo in cinese da mostrare all'autista.

Pomeriggio · giornata leggera apposta

Wangfujing Street 王府井大街

Esci dall'hotel e sei già dentro: maxischermi LED, ballerine di strada, gelato al vino e — da guardare con orrore divertito — gli scorpioni infilzati sullo stecco. Niente programma rigido oggi: si passeggia e ci si ambienta.

👧 Per i bambini: caccia all'insegna più gigante e al gelato più strano.

📍 Wangfujing Street

17:00 · a piedi

Piazza Tiananmen + Qianmen 天安门 · 前门大街

10 minuti verso sud fino alla piazza più grande del mondo, poi si scende su Qianmen Street: via pedonale storica con il vecchio tram, ceramiche, spezie e botteghe. Bella nella luce dorata del tardo pomeriggio. ✅ Piazza Tiananmen prenotata: 17 ago ore 17:00 · rif. R260812211104474954 · controllo sicurezza al Muro Rosso Orientale 02 (passaporti originali).

📍 Tiananmen Square 📍 Qianmen Street

🍽 Cena — prima sera in Cina

Wangfujing Snack Street 王府井小吃街

5 minuti dall'hotel. La via dello street food: jianbing (crêpe farcite), baozi al vapore, noodle saltati, spiedini. Si cammina e si assaggia. Zero prenotazioni, zero stress: perfetta per la prima sera.

📍 Wangfujing Snack Street

Mar 18 AgoCittà Proibita · Jingshan · shopping al fresco · Houhai

🚶

Tutto a piedi in linea retta: Hotel → 15 min → Città Proibita (ingresso sud) → uscita nord → Jingshan (5 min) → hutong di Houhai (15 min). Zero taxi, zero metro: il primo giorno pieno, gentile e perfetto dopo il jet lag.

09:00

Città Proibita 故宫博物院 Imperdibile

980 edifici, 8.700 stanze, 1 km da sud a nord. Per 500 anni vietata a tutti tranne l'imperatore. Sul Muro dei Nove Draghi un drago ha la pancia rifatta in legno: gli artigiani la rovinarono e la nascosero per non essere giustiziati — si vede ancora oggi.

✅ Prenotato (ordine 20260811910082663369) · il biglietto è il passaporto: ingresso alla Porta del Meridiano (Wumen 午门, lato sud), nessun voucher. 2 adulti + 1 ridotto (¥140). Le gallerie Orologi + Tesoro si chiedono in loco come upgrade, se c'è posto (¥10 cad.). Chiusa il lunedì — noi andiamo di martedì ✓

👧 Gioco: trovare il drago con la pancia di legno e contare i leoni di bronzo.

📍 Forbidden City

📖 Guida dedicata della Città Proibita — per la famiglia

📖 Apri la guida ⬇️ Scarica

12:00

Jingshan Park 景山公园

Collina artificiale fatta con la terra scavata dai fossati imperiali. 10 min di salita e in cima hai l'intera Città Proibita coi tetti dorati ai tuoi piedi. Prima la vivi dentro, poi la vedi tutta dall'alto: la sequenza più bella di Pechino.

📍 Jingshan Park

13:00 → 16:30 · ore calde al fresco

🛍 Pranzo + shopping al chiuso — Wangfujing

Rientro verso Wangfujing (vicino all'hotel): pranzo e ore roventi al fresco nei grandi mall con aria condizionata — Oriental Plaza (东方新天地), Beijing APM, Wangfujing Department Store. Ottimi per shopping per la bimba e primi ricordini senza soffrire il caldo (35°C). Chi preferisce si riposa in hotel + piscina.

📍 Oriental Plaza — Wangfujing

17:00

Hutong di Houhai 后海胡同

Già in zona: il quartiere attorno al lago Houhai, bar sull'acqua, nonni che pescano, bambini in bici. Yandaixie Street per souvenir, pipe antiche e atmosfera locale vera. D'estate animato fino a tardi.

📍 Houhai Lake

🍽 Cena — rilassata a Houhai

Cena locale attorno al lago Houhai / Yandaixie

Siete già in zona: si cena senza fretta in un ristorante sul lago o nei vicoli di Yandaixie, cucina pechinese casalinga. La giornata è già piena (Città Proibita, Jingshan e shopping), quindi la sera è leggera e tranquilla.

Mer 19 Ago⭐ Grande Muraglia di Mutianyu + il toboggan

🚌

Hotel → Mutianyu in autonomia col DiDi: partenza alle 7:00 da Wangfujing (~1h15-1h30) per arrivare verso le 8:15, quando funivia e toboggan sono già aperti (dalle 7:30) e non c'è folla. Tieni il DiDi per il ritorno — in zona non sempre ci sono auto. 🚕 Mostra all'autista: andata → 慕田峪长城 · ritorno → 王府井天倫王朝酒店. Mutianyu è la sezione più adatta alle famiglie, meno affollata di Badaling.

08:15 → ~12:00 · tutta la mattina sulla Muraglia

Grande Muraglia — Mutianyu 慕田峪长城 Meraviglia del mondo

Il piano (biglietto Klook prenotato): seggiovia su fino alla Torre 6, poi camminata sulla muraglia tra le torri medievali — verso la Torre 14 quanto ve la sentite col caldo — e discesa dalla Torre 6 col toboggan. 21.000 km costruiti in 2.000 anni. Alla Torre 14 il "muro dei graffiti": portate un pennarello indelebile da casa. ✅ Prenotato: ingresso + navetta + seggiovia + toboggan · rif. BEM610157 (2 adulti + 1 bimbo, €129,85).

Portare: pennarello indelebile, cappello, SPF50, acqua, scarpe da trekking. Caldo intenso in agosto.

📍 Mutianyu Great Wall, Huairou

~11:30 — in coda al percorso, dalla Torre 6

Toboggan dalla Muraglia 长城滑道 Unico al mondo

1.580 metri di pista metallica dalla Torre 6 fino alla base, con freno a mano: la velocità la controlli tu. Bimbi sotto i 10 anni nella slitta doppia con un adulto: un grande e un piccolo insieme. 5 minuti di adrenalina tra i boschi. Poi DiDi di ritorno, pranzo e pausa nelle ore calde prima dell'anatra serale.

Attenzione: ultimo toboggan alle 17:00, non funziona con la pioggia.

👧 Il momento che racconterà agli amici per primo.

🍽 Cena

Sheng Yong Xing 晟永兴 — Anatra laccata ⭐ 1 stella Michelin

L'unica anatra del viaggio, e in grande stile — 1 stella Michelin. Arrostita in forno di pietra su legno di giuggiolo, pelle croccante, tagliata al tavolo; ogni anatra arriva col suo "certificato di nascita" (👧 chicca per i bambini!). Sede di Chaoyang (Xindong Rd 5), ~15 min dall'hotel. ✅ Prenotato: mer 19 ago ore 18:30.

📍 晟永兴 Sheng Yong Xing — Chaoyang

Gio 20 AgoPalazzo d'Estate in barca · Tempio del Cielo · relax

🚇

Palazzo d'Estate (Hotel → 颐和园): metro Linea 1 da Wangfujing (王府井) → cambio a Xidan (西单) sulla Linea 4 verso nord → scendi a Xiyuan (西苑), uscita C2, ~10 min a piedi alla Porta Est (东宫门). ~50 min, 5 CNY. (Anche taxi/DiDi ~40 min → mostra 颐和园.) · Pomeriggio → Tempio del Cielo (天坛): metro Linea 4 → Linea 5, scendi a Tiantan Dongmen (天坛东门), uscita A. Biglietti: online 1-2 gg prima (WeChat/Trip) o in loco.

09:00

Palazzo d'Estate 颐和园 Imperdibile

Il palazzo imperiale estivo sul lago Kunming. Il Corridoio Lungo: 728 metri di galleria dipinta con 14.000 scene diverse. Gita in barca-drago sul lago, coi padiglioni imperiali riflessi nell'acqua — fresco e scenografico, completamente diverso dalla Città Proibita.

👧 La barca col drago in testa: si sale e si naviga, niente camminate sotto il sole.

📍 Summer Palace

13:00 → 16:00

🛌 Pranzo + pausa nelle ore roventi — fondamentale

Rientro in hotel: pranzo, doccia fresca, sonnellino, e la piscina coperta + spa del Sunworld Dynasty. Ad agosto dalle 13 alle 16 fuori si soffoca (35°C): Silvia si gode un trattamento, gli altri ricaricano in piscina. In alternativa, shopping al fresco nei mall di Wangfujing (Oriental Plaza / APM), a due passi dall'hotel. Si arriva al pomeriggio freschi e felici.

16:30 · ora più fresca e luce migliore

Tempio del Cielo 天坛公园 Icona

Costruito nel 1420 senza un solo chiodo di ferro, solo incastri di legno. La Sala delle Preghiere per il Buon Raccolto è uno dei palazzi circolari più perfetti mai costruiti. Nel tardo pomeriggio gli anziani fanno tai chi e ballano nel parco: la Pechino vera.

📍 Temple of Heaven

🍽 Cena

Cena locale a Qianmen (niente anatra)

L'anatra l'avete già fatta ieri al Sheng Yong Xing, quindi stasera qualcosa di diverso: cucina pechinese casalinga o street food nella zona pedonale di Qianmen/Wangfujing — tante opzioni semplici e adatte ai bambini.

📍 Qianmen Street

Ven 21 Ago — Giorno del voloTempio dei Lama · poi volo per le montagne di Avatar

🧳

Tempio dei Lama (Hotel → 雍和宫): metro Linea 1 da Wangfujing → cambio a Dongdan (东单) sulla Linea 5 verso nord → scendi a Yonghegong Lama Temple (雍和宫). ~20 min. Apre alle 9:00 (slot da prenotare su WeChat). · Poi check-out e valigie: lasciare il Sunworld entro le 11:30 → per l'aeroporto Daxing PKX (NON Capital): metro fino a Caoqiao (草桥) + Daxing Airport Express (~19 min). Volo CA8609 ore 14:00.

09:00 — all'apertura (apre alle 9:00), visita breve

Tempio dei Lama Yonghe 雍和宫

Il tempio buddista tibetano più importante di Pechino. Il Buddha di 18 metri al centro è scolpito in un unico tronco di sandalo — Guinness dei Primati: tre piani di altezza in un solo pezzo di legno. Visita tranquilla di 45 min, profumo di incenso ovunque. Poi via verso l'aeroporto.

⚠ Nel 2026 il Tempio dei Lama è a ingresso prenotato con orario (mini-program WeChat): prenota lo slot delle 9:00. Apre alle 9:00, non prima. Con la partenza entro le 11:30 la mattina è tirata: se è troppo stretta o stanca, saltatelo e andate sereni verso Daxing — meglio un volo senza ansia.

📍 Lama Temple

✈️

Trasferimento · Ven 21 agosto pomeriggio · ✅ prenotato

Beijing Daxing PKX → Zhangjiajie DYG · Air China CA8609 · diretto 2h30 · posti 21J·21K·21L · €533 · volo ore 14:00. Daxing Express da Caoqiao (metro L10). Arrivo a Zhangjiajie ~16:30: il Qiquan Homestay organizza il transfer (tel/WeChat +86-15307443968) — confermalo qualche giorno prima.

🏨 Hotel — già prenotato e pagato

Qiquan Homestay

No. 155, Xinwu Group, Zhangjiajie Village, Wulingyuan · Tel/WeChat +86-15307443968 · Vicino al South Gate del parco. Camera Duplex Vista Stellata: terrazza panoramica 270° e vasca esterna sulle montagne Avatar. Incluso: shuttle South Gate illimitato, tè, abbigliamento per le foto, maggiordomo, pediluvio.
⚠ Biglietto Tianmen ridotto bambino GIÀ INCLUSO — non ricomprarlo! · Conf. 9926041986135004 · PIN 9056

Ven 21 Ago — seraBenvenuti nelle montagne degli Avatar

Sera

Arrivo · Check-in · Prima cena Tujia

Transfer dell'hotel dall'aeroporto (~40-50 min). Check-in nella duplex con terrazza panoramica e prima cena nel ristorante interno: cucina Tujia locale. Programma le due giornate con lo staff alla reception — organizzano tutto, biglietti del parco inclusi, e ti dicono il meteo (in montagna conta moltissimo per la scelta di sabato e domenica).

Sab 22 Ago⭐ Scimmie · Ascensore Bailong · Montagne di Avatar · ⭐ Charming Xiangxi

🚌

Shuttle hotel → South Gate (5 min), poi i bus interni gratuiti collegano tutto il parco. Biglietto ~248 CNY/adulto valido 4 giorni, include tutti i bus. ✅ Combo prenotato (ingresso + funivie + Bailong, South Gate) — rif. JQM058883 (adulti) / KFU394242 (bimbo). 🎒 Acqua, cappello, crema solare, giacchino leggero e zaini ben chiusi (le scimmie aprono le cerniere!).

08:15 → 09:45 · prima tappa assoluta

Golden Whip Stream — le scimmie 🐒 金鞭溪

Camminata tutta in piano lungo il ruscello, ombra totale, freschissima (~1h con calma fino al punto migliore delle scimmie, poi si torna indietro). Centinaia di macachi selvatici sopra la testa, sul sentiero, nell'acqua — famiglie con cuccioli piccolissimi. Garantiti quasi al 100% di mattina presto, prima dei gruppi.

👧 Regole-gioco per i piccoli: non dare cibo (le rende aggressive), zaino chiuso, stare calmi e guardare. Sono curiosi e dolcissimi.

📍 Golden Whip Stream

🛗 La chicca adrenalinica — meglio salire presto

Ascensore Bailong 百龙天梯 — l'ascensore esterno più alto del mondo

326 metri di risalita lungo la parete rocciosa in meno di 2 minuti, dentro una cabina di vetro a strapiombo sul vuoto: Guinness dei Primati. Salendo presto (verso le 10) eviti le code di 1-2 ore che si formano in agosto. È il modo più spettacolare — e meno faticoso — per arrivare in cima alle montagne fluttuanti. Per i bambini è un'astronave di vetro che sale nel cielo.

📍 Bailong Elevator

10:30 → 12:30 · il cuore del viaggio

Yuanjiajie — la vera Montagna di Avatar 袁家界 · 哈利路亚山 Imperdibile

In cima si cammina su passerelle pianeggianti e sicure fino ai belvedere più celebri del pianeta: la Hallelujah Mountain (la "Southern Sky Column", il pilastro che ha ispirato le montagne fluttuanti di Pandora), il Primo Ponte sotto il Cielo (天下第一桥) e la Terrazza Incantata. Al mattino i pilastri di quarzite emergono dalle nuvole: è esattamente Pandora, dal vivo. Percorso totale ~3 km, leggerissimo, con pause ogni 20-30 minuti.

👧 "Guarda, queste sono le montagne che volano del film": i bambini le riconoscono subito.

📍 Yuanjiajie — Avatar Mountain

12:30 → 13:15

Pranzo leggero in quota

Ristorante semplice vicino alle passerelle: in quota si sta freschi. Riso, pollo, verdure, zuppe; niente piccante per i bambini. Poi si scende comodi con la funivia di Tianzi Mountain (zero code se prima delle 14).

14:00 → 16:30

🛌 Rientro in hotel · riposo pomeridiano — fondamentale

Sonnellino, doccia fresca, terrazza all'ombra. È questo riposo che fa arrivare i bambini allo spettacolo serale carichi e attenti. Senza, la serata sarebbe un sacrificio.

🍽 Cena ore 17:30

Zhaizili 寨子里钵钵菜 — #1 su TripAdvisor a Wulingyuan

Per i bambini i 钵钵菜 (bō bō cài): spiedini di bambù lessi e non piccanti — carne, tofu, verdure a scelta — con riso bianco. Per i grandi la salamandra gigante cinese (娃娃鱼), specialità di Zhangjiajie che non esiste da nessun'altra parte. Prenota tramite lo staff del Qiquan.

🌙 19:30 → 21:00 · adrenalina pura

Charming Xiangxi 魅力湘西 — fuoco, spade, acrobati

300+ acrobati, danzatori e artisti marziali: il più grande show dal vivo della Cina meridionale. Niente fiabe — stunt con fuoco reale, spade e asce, tamburi a tutto volume, salti mortali e combattimenti aerei sopra la platea, laser e luci. È tutto visivo: nessun dialogo da capire, perfetto senza una parola di cinese — e l'adrenalina è il suo punto forte. Racconta la cultura esplosiva delle etnie Tujia e Miao, parte al coperto e parte all'aperto con il falò finale. 📍 Il teatro è all'ingresso di Wulingyuan, a 5-10 minuti dal Qiquan (non serve il viaggio in città): cena verso le 17:30, breve taxi/navetta e a teatro per le 19:15. 🚕 Mostra all'autista: 魅力湘西大剧院武陵源. Show 19:30→21:00 (unico orario). 🧥 Giacchino leggero (la sera 20-22°C). ✅ Prenotato: Posti VIP ×3 (rif. EKC850090) — prime file per tamburi e fuochi.

📍 Charming Xiangxi — ingresso Wulingyuan

Dom 23 Ago⭐ La giornata "scegli la tua epica" — si decide al mattino, guardando il cielo

🌤️ La regola del meteo

Cielo limpido → Tianmen · Nebbia/nuvole → Glass Bridge

Tianmen vive di panorama: ha senso solo con cielo terso. Il Glass Bridge regala il brivido del vetro sul vuoto anche con poca visibilità. 💡 E ricorda: il biglietto Tianmen ridotto bambino è già incluso nel Qiquan, quindi con bel tempo Tianmen è la scelta naturale (non ricomprare il suo biglietto!). ⛈ Con temporale vero le passerelle di vetro chiudono: in quel caso ripiego morbido su Ten-Mile Gallery o Lago Baofeng.

OPZIONE A ✅ PRENOTATA · Linea B · fascia 09:00-10:00

Tianmen Mountain 天门山 Spettacolare

7.455 metri di funivia (tra le più lunghe del mondo) che sorvola la città e sale a 1.400 m: 30 minuti di vista mozzafiato. In cima: Glass Plank Road (passerella di vetro a strapiombo), Guigu Plank Road (1.600 m sul vuoto), Sky Corridor a 360°, e il tempio Tang. Poi la discesa verso la Porta del Paradiso: l'arco naturale alto 131 m aperto verso il cielo (nel 1999 ci hanno fatto volare un aereo). I 999 gradini in discesa sono panoramici e fattibili anche per i bambini; dalla "99 Bends Road" si vede la strada a tornanti sul fianco della montagna.

Da città Zhangjiajie (la funivia parte dal centro, non da Wulingyuan): taxi ~40-50 min. 🚕 Mostra all'autista: 天门山景区 (索道站). Arriva presto, le code crescono in agosto. Biglietto ridotto bambino già incluso nel Qiquan. ✅ Prenotato: Linea B (bus su, grande funivia giù) + passerella di vetro · rif. QAJ640995 · fascia 09:00-10:00 — verifica col Qiquan il possibile doppione del biglietto bimbo.

📍 Tianmen Mountain Cableway

OPZIONE B (cielo coperto/foschia) · partenza 08:30

Zhangjiajie Grand Canyon — Glass Bridge 大峡谷玻璃桥 Record mondiale

Il ponte di vetro più alto e lungo del mondo: 430 metri sospesi a 300 metri sopra il fondo del canyon, pavimento interamente trasparente. Cammini sull'aria, con le pareti verdi del canyon intorno. Dopo il ponte si scende nel Grand Canyon: sentieri ombrosi tra cascate e, in fondo, una gita in barca sul fiume smeraldo. Più vicino a Wulingyuan di Tianmen (~40 min).

Per famiglie: bimbi sotto i 14 anni entrano gratis (solo 3 CNY di assicurazione); biglietto adulti ~178 CNY. Chi ha paura del vuoto lo ammira dai belvedere senza attraversarlo.

👧 Camminare sul vetro a 300 metri: per un bimbo è la cosa più "supereroe" del viaggio.

📍 Grand Canyon Glass Bridge

Pomeriggio · rientro e relax

Rientro in hotel · doccia · cena all'homestay

Taxi di ritorno a Wulingyuan, riposo in terrazza. Cena tranquilla al Qiquan, cucina Tujia casalinga. Domani mattina si parte: a letto presto!

Lun 24 Ago — Giorno del voloTen-Mile Gallery col trenino · poi volo per Shanghai

🚕

Valigie con sé: il Qiquan è a 40 km dalla città. Soluzione comoda: noleggia il taxi per la mattinata (l'autista tiene i bagagli mentre fate il trenino), poi diretto all'aeroporto DYG. Qiquan → Ten-Mile Gallery ~10 min; Ten-Mile Gallery → DYG ~30-40 min. Volo 16:25 → in aeroporto entro le 14:30. (Verifica che il pass del parco copra ancora l'ingresso di oggi.)

09:00

Ten-Mile Gallery 十里画廊

Un trenino panoramico attraversa la valle tra i pilastri di pietra più fotogenici di Zhangjiajie. Zero fatica, 30-40 min di corsa, con fermate per scendere e fotografare. Perfetto per l'ultima mattina: si rivedono le montagne senza stress, ultimo giro da turisti, poi si vola verso il futuro di Shanghai.

👧 I bambini sul trenino tra le montagne: l'addio più dolce a Zhangjiajie.

📍 Ten-Mile Gallery

11:00

Pranzo leggero e transfer aeroporto DYG

Dopo il trenino, pranzo veloce e taxi per l'aeroporto DYG. Arrivo entro le 14:00 per un check-in tranquillo.

✈️

Trasferimento · Lun 24 agosto pomeriggio · ✅ prenotato

Zhangjiajie DYG → Shanghai Pudong PVG · Juneyao HO1136 · diretto 2h05 · €468 · volo ore 16:25, arrivo ~18:30. 🚄 Bonus per i bambini: da PVG prendete il Maglev (430 km/h, 8 min) fino a Longyang Road, poi Metro L2 fino all'hotel — il treno a levitazione è la sua "astronave", e qui lo fate naturalmente all'arrivo. (In alternativa, Metro L2 diretta ~50 min.)

🏨 Hotel — già prenotato e pagato

Pujing Waiting Hotel Shanghai 璞晶唯庭酒店

No. 219 Xinzha Road, Huangpu · Tel: +86-21-63357858 · Metro Xinzha Road (L1+L10) a 2 min, Nanjing Road a 10 min a piedi. Camera Deluxe Family: 2 letti matrimoniali. Colazione inclusa 25-29 ago, spuntino notturno di congee ogni sera. Aperto 2023, camere nuove. Check-in 15:00 · Check-out 12:00.
Conf. 1381034207955221 · PIN 1110

Lun 24 Ago — Arrivo seraMaglev · Nanjing Road illuminata · Bund di notte

🚄

PVG → hotel via Maglev: arrivo aereo 18:30, Maglev da Pudong a Longyang Rd (8 min), Metro L2 fino a People's Square → hotel verso le 20:00. Serata corta e leggera: si è già fatto il "wow" del Maglev all'arrivo.

20:15 · a piedi dall'hotel

Nanjing Road & il Bund illuminato 南京路 · 外滩 Iconico

Si scende lungo Nanjing Road, la via pedonale più famosa della Cina: insegne al neon a perdita d'occhio, il vecchio tram, folla festosa. Si sbuca sul Bund di sera, quando Pudong è tutta accesa — Shanghai Tower (632 m), Jin Mao, Oriental Pearl che brillano sull'acqua. Il colpo d'occhio più spettacolare della città, ancora meglio di notte.

Detour da 5 minuti: le scale a spirale del New World Daimaru su Nanjing Road — 12 scale mobili Mitsubishi che salgono per 7 piani in un atrio a forma di transatlantico. Per i bambini è uno spettacolo gratis e infinito.

📍 Nanjing Road East 📍 The Bund

🍽 Cena — leggera dopo il volo

Yang's Fry-Dumpling 小杨生煎

I leggendari sheng jian bao: croccanti sotto, morbidi sopra, esplodono di brodo caldo al primo morso. Coda veloce, prezzi bassissimi (10-15 CNY a porzione). A pochi passi dall'hotel — o lo spuntino di congee incluso in hotel se è tardi.

📍 Yang's Fry-Dumpling

Mar 25 AgoIn cima alla Cina moderna · pranzo Din Tai Fung · ⭐ ERA acrobati

🚇

Hotel → Lujiazui: metro Linea 2 da People's Square → Lujiazui, 2 fermate (~8 min). Torre, lungofiume e ristorante sono tutti a pochi passi, sulla riva di Pudong.

09:30

Oriental Pearl — pavimento di vetro 东方明珠 Record

La torre-simbolo di Shanghai con i suoi pavimenti di vetro sospesi nel vuoto a 259 m e la sfera-capsula a 468 m: più scenografica per i bambini della vicina Shanghai Tower. Dall'alto, una foresta infinita di grattacieli fino all'orizzonte — questa densità verticale esiste solo qui. Skip-the-line: prenota online (Klook/Trip) oppure compra in loco il giorno stesso — capacità enorme, nessun rischio.

👧 Camminare sul pavimento di vetro con tutta Shanghai sotto i piedi.

📍 Oriental Pearl Tower

🍽 Pranzo — family-friendly

Din Tai Fung 鼎泰豐

I xiao long bao più famosi del mondo: ravioli al vapore col brodo bollente dentro, impeccabili, atmosfera adatta ai bambini. I bambini adorano "succhiare il brodo" prima di mangiare il resto. Prezzi medi, servizio veloce.

📍 Din Tai Fung — Lujiazui

14:00 → 17:30

🛌 Pausa pomeridiana in hotel

Le ore più calde si passano al fresco: riposo e relax, oppure shopping con l'aria condizionata nei mall di Lujiazui — Super Brand Mall (正大广场) o IFC Mall, proprio lì dopo la torre. Così tutti arrivano allo spettacolo serale al massimo.

🌙 19:30 · l'arte acrobatica cinese

ERA Acrobatics — Shanghai Circus World 时空之旅

L'acrobazia è un'arte cinese millenaria portata all'estremo: 10 motociclisti contemporaneamente in un'unica sfera metallica, trapeziste in volo, contorsioniste, BMX, effetti 3D. Golden Clown Award, l'Oscar mondiale delle acrobazie. Spettacolo serale (in settimana ~60 min, la domenica versione lunga ~100 min). Prenota la prima fila laterale su shcircusworld.com o Klook, 2-3 settimane prima.

📍 Shanghai Circus World ERA

Mer 26 Ago⭐ Giornata a contatto con gli animali

🚇

Hotel → Wild Animal Park: metro Linea 2 → Longyang Rd → Linea 16 → Wildlife Park Station (~50 min, ~7 CNY), poi bus 125 o breve taxi. Entrare alle 9:00 all'apertura (nei feriali apre alle 9:00), prima del caldo e della folla — e per l'alimentazione mattutina dei panda rossi. Biglietto adulti ~190 CNY, gratis sotto 1,3 m.

🐼 Il motivo per cui l'avete scelto

Shanghai Wild Animal Park — nutrire i panda rossi 上海野生动物园

2.300 acri, 200 specie. Il cuore della giornata è il contatto vero con gli animali: la Cina è tra i pochissimi posti al mondo dove ci si può avvicinare e dare da mangiare ai panda rossi — piccoli, curiosi, prendono la mela dalle mani. E poi: accarezzare il baby canguro nel marsupio, nutrire giraffe ed elefanti, il bus-safari tra tigri e leoni in libertà, il lago dei fenicotteri rosa. Per una bimba che ama toccare e nutrire, è la giornata perfetta.

📍 Shanghai Wild Animal Park

Il ritmo della giornata

Schema per godersela senza stancarsi

9:00 arrivo all'apertura · 9:15-10:15 panda rossi (alimentazione mattutina, i più attivi) · 10:30 bus-safari (meno caldo) · 12:00 pranzo nel parco · 15:15 show dei leoni marini · 16:00 rientro in hotel. Noleggia una bici-risciò (~40 CNY/ora) per le distanze; porta acqua da fuori (dentro è cara), cappello e crema solare.

🍽 Cena

Jia Jia Tang Bao 佳家汤包 — o un locale vicino all'hotel

Dopo una giornata intensa, una cena semplice e amata: gli xiaolongbao di Jia Jia Tang Bao sono tra i più celebrati di Shanghai. In alternativa, qualunque locale di noodle nei pressi dell'hotel.

Gio 27 AgoLa Shanghai antica · giardino Ming, ravioli, animaletti da toccare, vicoli d'arte

🚕

Giornata a misura di passeggiata: mattina nella città vecchia attorno a Yu Garden, pomeriggio (dopo la pausa caldo) nei vicoli della Concessione Francese. Ritmo morbido, tante soste all'ombra.

09:30

Yu Garden + xiaolongbao 豫园 Giardino Ming

Giardino classico del 1559, intatto da 450 anni in mezzo ai grattacieli: stagni di carpe koi, padiglioni di legno, ponti a zig-zag, rocce scolpite dal tempo. Intorno, da Nan Xiang, i xiaolongbao — ravioli al vapore col brodo bollente dentro.

📍 Yu Garden

11:30

Yuyuan Bazaar — artigiani all'opera 豫园商城

Il più grande mercato di souvenir tradizionali, tra tetti a pagoda e draghi dorati. Le strade migliori per gli oggetti veri: giada, timbri incisi, calligrafia, lanterne, seta, ventagli. Per i bambini: gli artigiani della pasta di zucchero (捏糖人) che modellano animaletti davanti ai bambini — può ordinare il suo preferito e guardarlo nascere.

👧 L'animaletto di zucchero filato fatto al momento, solo per lei.

📍 Yuyuan Bazaar

13:00 → 15:30 · pausa caldo + relax

🛌 Rientro e pausa pomeridiana

Pranzo e riposo nelle ore roventi — oppure shopping al fresco nei grandi mall di Nanjing Road vicino all'hotel (Raffles City a People's Square, o il New World Daimaru). Si riparte verso le 16, quando la Concessione Francese si fa fresca e dorata sotto i platani.

15:00 · Concessione Francese (Xuhui)

Dreamland — Il Giardino del Cacciatore di Sogni 捕梦人的后花园 Animaletti da toccare

Un giardino immersivo e fiabesco pieno di animaletti da avvicinare e accarezzare, tra fiori, lanterne e installazioni artistiche fotogeniche. Esperienza "da sogno" a misura di bambino, in gran parte al chiuso/ombra — perfetta nel pomeriggio caldo.

👧 Tanti animaletti da toccare: il posto che aspettava.

⚠️ È un'esperienza che in passato è stata temporanea/pop-up: verifica che sia aperta ad agosto 2026 e l'indirizzo esatto (Dianping/Xiaohongshu o Klook) prima di andarci. Indirizzo: 斜土路 2200弄 8号, Xuhui (Xietu Rd, Lane 2200 No. 8).

📍 捕梦人的后花园 — Xuhui

16:30

Tianzifang & Concessione Francese 田子坊

Vicoli shikumen anni '30 — un'architettura che esiste solo a Shanghai — trasformati in gallerie d'arte, caffè nascosti e botteghe artigiane: il labirinto più fotogenico della città. Qui i souvenir più originali del viaggio — carta tagliata (剪纸), ventagli dipinti, ceramiche, illustrazioni vintage. Per i bambini: pupazzi, aquiloni dipinti, cartoline.

📍 Tianzifang

🍽 Cena

Xintiandi 新天地 — cortili shikumen

Case anni '20 restaurate con ristoranti nei cortili aperti: cena tranquilla ed elegante, zona ideale dopo una giornata di passeggiate. Tante scelte, anche occidentali per chi ha voglia di qualcosa di familiare.

📍 Xintiandi

Ven 28 AgoGita a ⭐ Suzhou — giardini all'apertura, prima della folla

07:15 · partenza

Treno veloce per Suzhou — biglietto già in tasca

Sveglia presto: l'obiettivo è essere ai giardini all'apertura, prima dei pullman dei gruppi. Compra il biglietto la sera prima su Trip.com (ad agosto le prime corse si riempiono, e così eviti la coda in stazione). Metro fino a Shanghai Hongqiao (上海虹桥站) — la stessa stazione del treno per Pechino di domani, così fate anche una "prova generale". Vai a Hongqiao, non a Shanghai Railway Station (上海站): da qui i G-train impiegano 23-28 min e partono ogni ~10 min (da 上海站 sono spesso D-train più lenti o meno frequenti). Treno G ~07:45 per Suzhou (苏州站, NON Suzhou North!), ~25 min → arrivo ~08:10. Poi DiDi al primo giardino (~10-15 min). 🚕 mostra: 网师园.

🏛 08:30 → 11:00 · i giardini UNESCO nel fresco

Giardini classici di Suzhou 苏州古典园林 — Patrimonio UNESCO

Suzhou è la "Venezia d'Oriente": 2.500 anni di canali e i giardini Ming/Qing più belli della Cina.
• 08:30 · Giardino del Maestro delle Reti (网师园): il più raffinato e intimo, apre 7:30 — all'apertura è quasi vuoto, ombroso, perfetto per iniziare in pace (~1h15). (Il famosissimo 拙政园 l'abbiamo tolto apposta: alle 9 di un venerdì d'agosto è già preso d'assalto dai tour group — stesso livello UNESCO, ma qui senza ressa.)
• DiDi ~15 min verso nord-est → ~10:00 · Lion Grove Garden (狮子林), il preferito dei bambini: un labirinto di rocce del Lago Tai di 700 anni, 21 ingressi e 9 percorsi (bimbi sotto 1,40m gratis · ~1h).
📍 网师园 Maestro delle Reti 📍 狮子林 Lion Grove

👧 Il labirinto del Lion Grove: lasciala esplorare i cunicoli tra le rocce — sarà il suo ricordo di Suzhou.

11:15 · canali + pranzo

Pingjiang Road, barchetta e noodle di Suzhou

Dal Lion Grove ~10 min a piedi a Pingjiang Road (平江路): l'antica via lungo il canale con case di legno, ponti di pietra e botteghe di seta. Giro in barchetta a remi sul canale (~15-20 min, biglietto al pontile ~120 CNY a barca) — la cartolina di Suzhou. Pranzo veloce qui coi celebri noodle di Suzhou (vedi sezione Michelin), poi rientro con calma.
🚕 Per tornare: DiDi → 苏州站 → treno per Shanghai (~30 min) → a Shanghai mostra 璞晶唯庭酒店.
📍 平江路 Pingjiang Road

👧 Il giro in barchetta: seduti bassi sull'acqua, sotto i ponti di pietra — per lei è pura magia (e riposa le gambe).

Pomeriggio a Shanghai: rientro verso le 14:30-15:00 — piscina, riposo e si preparano le valigie (domattina si parte per Pechino). Sera libera o passeggiata sul Bund. Se piove, i giardini hanno padiglioni coperti ovunque: la gita regge.

Sab 29 Ago — mattinaUltima colazione · treno veloce per Pechino

Mattina

Ultima passeggiata sul Bund · ritiro valigie

Colazione in hotel, ultima camminata sul lungofiume e deposito valigie. Partire verso le 12:15: metro L2 fino alla stazione Hongqiao (~30-35 min). In stazione: controllo sicurezza → scansiona il passaporto al gate (biglietto elettronico, niente carta) → banchina → treno G20 delle 14:00. Se un lettore non legge il passaporto, usa la corsia con operatore accanto ai tornelli. Il n. di ritiro EC24706549 è solo un backup (per stampare la carta o la ricevuta). Gate imbarco 1A1B (verifica sul tabellone).

🚄

Trasferimento · Sab 29 agosto · Treno G20 ore 14:00→18:36 · ✅ biglietti emessi

Shanghai Hongqiao → Beijing South · treno G20 ad alta velocità · 1ª classe, Carrozza 02, posti 004A/004C/004D (vicini) · €431,01 tot. Arrivo a Pechino ore 18:36. Beijing South → CSN Pearl: metro Daxing Express verso Daxing Airport, poi shuttle gratuito dell'hotel ogni 30 min.

🏨 Hotel — già prenotato e pagato

Beijing CSN Pearl Hotel Daxing 北京南苑明珠酒店

Tianxing 5th St & Hangyuan Rd, Daxing Airport · Tel: +86-10-57045888 · Camera Standard Queen (2 adulti + 1 bambino). Colazione inclusa 30 ago. Shuttle gratuito H24 ogni 30 min ↔ aeroporto PKX. Check-in 14:00 · Check-out 12:00. Cancellazione gratuita entro 29 ago ore 18:00.
Conf. 1381034207988640 · PIN 8540

Dom 30 Ago — VoloSi torna a casa con la testa piena di draghi

07:00 → 11:00

Colazione · shuttle · volo per Milano

Check-out entro le 10:00, shuttle gratuito per PKX Daxing (prendi quello delle 10:30 o 11:00, ~10 min). Check-in Air China CA749 per Milano MXP (posti 55L·55J·55H). Volo ore 13:00, arrivo a Milano ore 18:00. Recupero auto al parcheggio Mister Parking.

📍 Beijing Daxing Airport PKX

📸 Instagrammabili & 🍰 dolci

Posti fotogenici, "strani" e golosi vicino ai vostri hotel e alle tappe

Pechino · Qianmen

📚 PageOne — Beijing Fun

La libreria più bella di Pechino: palazzo barocco su 3 piani con terrazza panoramica sull'asse imperiale (vista Qianmen/Tiananmen). Aperta 24h. Sulla vostra strada del 17 ago.
📍 PageOne 北京坊

Pechino · Wangfujing

🥮 Daoxiangcun 稻香村

Pasticceria pechinese dal 1895: dolcetti "lingua di bue", fiori sfogliati ripieni di giuggiola, mooncake. Perfetta per uno spuntino dolce vicino all'hotel.
📍 Daoxiangcun Wangfujing

Pechino · Hutong

☕ Metal Hands

Unico caffè asiatico nella top 50 mondiale: stile retro-industriale francese, galleria in acciaio. Prova il fig cheesecake. Negli hutong, perfetto il 18 ago dopo la Città Proibita.

Pechino · Beiluoguxiang

☕ RoOM

Caffè verde e luminoso, pieno di piante, in un vicolo tranquillo degli hutong. Pausa fotogenica vicino a Houhai/Beiluoguxiang.

Pechino · Wangfujing

🦂 Snack Street — scorpioni

Il "cibo strano" più fotografato: scorpioni infilzati sullo stecco, cavallucci, larve. 5 min dall'hotel — coraggio per la foto (o solo per guardare!).

Zhangjiajie

🌄 Yuanjiajie all'alba

I pilastri di Avatar che emergono dalle nuvole del mattino: la foto più surreale del viaggio. Arrivate presto ai belvedere per la nebbia.

Shanghai · Concessione Fr.

🏛 Wukang Mansion 武康大楼

L'edificio "a prua di nave", il posto #1 instagrammabile di Shanghai — meglio nel pomeriggio. A due passi da Tianzifang: incastralo giovedì 27.
📍 Wukang Mansion

Shanghai · Wukang

🥐 Apoli Itabakery

Accanto al Wukang: interni "alla Harry Potter", dolci a €2-4, spesso coda — vai presto. Perfetta per merenda + foto nello stesso giro.

Shanghai · Wukang

☕ Old Mai + 🍦 Corner Cone

Old Mai (piano terra del Wukang): "dirty coffee" col biscotto di pesca, accanto alla cassetta postale verde iconica. Corner Cone: gelati-scultura virali col Wukang sullo sfondo.

Shanghai · Anfu Rd

☕ Baker & Spice

Cinnamon rolls e scones, con terrazza al 2° piano affacciata sui platani di Anfu Road. La quiete chic della Concessione Francese.

Shanghai · Suzhou Creek

🌳 1000 Trees 天安千树

L'edificio-montagna di Moshe Safdie: coperto di alberi e colonne-vaso, architettura folle. Metro L13 → Jiangning Rd.
📍 1000 Trees

Shanghai · vicino hotel

🛕 Jing'an Temple 静安寺

Tempio dorato incastonato tra i grattacieli: il contrasto antico/moderno più pazzesco della città. Metro L2/L7 Jing'an Temple, vicinissimo all'hotel.
📍 Jing'an Temple

🍽 Pranzo secondo la Michelin

Consigliati/Bib Gourmand (non stellati), vicini a dove siete a mezzogiorno · ottimo rapporto qualità-prezzo · scelti non piccanti e adatti ai bambini · Guida Michelin 2026 (copre solo Pechino e Shanghai)

Mar 18 · Città Proibita

Fangzhuanchang No.69 · 方砖厂69号

Bib Gourmand · zhajiangmian (noodle fatti a mano, non piccanti) — Dongcheng, a due passi. Economico e semplice: 👧 perfetto per i bambini.
📍 方砖厂69号

Mer 19 · Muraglia

Sul posto + Sheng Yong Xing ⭐ · 晟永兴

A Mutianyu si mangia sul posto (fuori Guida). La cena è la vostra anatra: Sheng Yong Xing, 1 stella Michelin (prenotata 18:30). 👧 col "certificato di nascita" dell'anatra.
📍 晟永兴

Gio 20 · Palazzo d'Estate

Zona povera di Michelin

Vicino al Summer Palace la Guida è scarsa: pranzo veloce lì. Al rientro in centro, ripiego sul 方砖厂69号 (noodle, kid-friendly).

Ven 21 · giorno del volo

Pranzo veloce

Tempio dei Lama e poi aeroporto Daxing: pranzo rapido, nessuna sosta Michelin.

22-24 · Zhangjiajie

Fuori Guida Michelin

Zhangjiajie non è coperta: pranzo in quota nel parco, al Qiquan o in città (cucina Tujia genuina).

Mar 25 · Lujiazui

Din Tai Fung · 鼎泰豐

Michelin Selected · xiao long bao impeccabili, non piccanti — già il vostro pranzo dopo l'Oriental Pearl. 👧 Il preferito dei bambini (si succhia il brodo!).
📍 Din Tai Fung — Lujiazui

Mer 26 · Wild Animal Park

Pranzo nel parco

Giornata al parco (Pudong lontano): si pranza dentro, niente Michelin.

Gio 27 · Yu Garden

Tan · 谭

Bib Gourmand · sichuanese in zona Yu Garden, ottimo qualità-prezzo. Il Sichuan non è solo piccante: per i bambini ordinate i piatti non piccanti — chiedete "不要辣" (bù yào là = senza peperoncino) — es. anatra affumicata al tè (樟茶鸭), tofu, verdure saltate, riso, dolci.
📍 Tan — Yu Garden
👧 Backup ultra-semplice per la bimba: Jia Jia Tang Bao · 佳家汤包 (xiao long bao famosi). 📍 佳家汤包

Ven 28 · Suzhou

Tong De Xing · 同得兴

Storica e amatissima noodle shop di Suzhou, comoda su Pingjiang Road: i celebri noodle in brodo dolci e delicati, non piccanti — veloci, economici, 👧 perfetti per la bimba. (Se volete proprio il bollino Michelin, i Bib Gourmand di noodle a Suzhou sono 韦记奥面馆 e 裕面堂; ma 同得兴 è ottima e più comoda.)
📍 同得兴

Sab 29 / Dom 30

Giorni di rientro

Sab 29 treno (pranzo veloce/in stazione), Dom 30 volo per Milano (aeroporto): niente Michelin.

Cosa	Quando	Dove	Stato
Voli A/R MXP ↔ PKX	—	Air China · PVVBQS	✅ Fatto
Volo PKX → DYG (CA8609)	—	Air China · 21J/K/L	✅ Fatto
Volo DYG → PVG (HO1136)	—	Juneyao Airlines	✅ Fatto
4 hotel (Pechino, ZJJ, Shanghai, Daxing)	—	Conf. nei riquadri	✅ Fatto
Parcheggio Malpensa	—	Mister Parking · 649DB49H	✅ Fatto
Assicurazione viaggio × 3	—	Keymondo · HEY2084233	✅ Fatto
Treno SHA → Pechino (G20)	—	29 ago 14:00 · ritiro EC24706549	✅ Fatto
Città Proibita	—	ordine 20260811910082663369	✅ Fatto
ERA Acrobatics	—	Klook	✅ Fatto
Charming Xiangxi Show	—	rif. EKC850090	✅ Fatto
Muraglia Mutianyu (seggiovia + toboggan)	—	rif. BEM610157 · DiDi al mattino	✅ Fatto
Tianmen (Linea B) + passerella vetro	—	rif. QAJ640995	✅ Fatto
Oriental Pearl	anche il giorno stesso	Klook / trip.com / in loco	○ In loco
Parco Zhangjiajie (combo funivie + Bailong)	—	rif. JQM058883 / KFU394242	✅ Fatto
Cena anatra Sheng Yong Xing ⭐	—	19 ago 18:30 · Zhaizili via Qiquan	✅ Fatto

La Terra
dei Draghi

Le chicche insider

📸 Instagrammabili & 🍰 dolci

🍽 Pranzo secondo la Michelin

Stato prenotazioni

Riepilogo spese

Note pratiche

La Terradei Draghi

Le chicche insider

📸 Instagrammabili & 🍰 dolci

🍽 Pranzo secondo la Michelin

Stato prenotazioni

Riepilogo spese

Note pratiche

La Terra
dei Draghi